Press "Enter" to skip to content

南澳州教育部1月31日重要通知


请注意,

南澳州教育部就新型冠状病毒肺炎再次发出通知 


根据州卫生部进一步更明确的建议,南澳州教育部于昨日(1月30日)傍晚5点30分再次向其员工及所属单位和学校发出通知。

 

新通知内容如下:

  • 在过去的14天内有到过(中国)湖北省的学生/儿童和工作人员,在离开湖北省后禁止返回学校,必须在家隔离自己14天。

  • 与任何新型冠状病毒肺炎确诊病例有过接触的人,自接触时起必须在家隔离14天。

  • 去过中国大陆湖北省之外其它地方的学生/儿童和工作人员,除非与确诊病例有接触、或出现与此病毒有相同的症状,可以回校上学。

  • 所有去过中国大陆的学生和工作人员,应在离开中国大陆后自我监测14天,观察是否出现新型冠状病毒症状。

 

如果您或您那里的教师们对如何应对此事情有任何疑问,请联系州教育部工作健康与安全科,电话:8226 1440(早上8点至晚上5点),或者发邮件给:education.WHS@sa.gov.au

如果有任何新的情况或新的通知,我们将随时为您更新您所需要知道的信息。

原通知如下:

Novel Coronavirus Update – 5.30pm 30 January 2020

 

SA Health has further clarified their advice to us in relation to Novel Coronavirus.

 

The updated advice is that:

  • Students/children and staff who have travelled to Hubei Province in the last 14 days must not attend school and must isolate themselves in their homes for 14 days after leaving Hubei Province.

  • People who have been in contact with any confirmed novel coronavirus cases must be isolated in their home for 14 days following exposure.

  • Students/children and staff who have travelled to mainland China, not including Hubei Province, are able to return to school unless they are contacts of a confirmed case, or they have symptoms consistent with the virus.

  • All students and staff who have travelled to mainland China should monitor themselves for the 14 days from their departure from mainland China for symptoms of Coronavirus.

 

If you or your educators have any questions about managing this issue please call the department’s work health and safety team on 8226 1440 (8am to 5pm) or email education.WHS@sa.gov.au.