Press "Enter" to skip to content

好消息!南澳州政府减税来帮助受灾社区!快来看看都有哪些减免吧!

Last updated on 一月 29, 2020

近期,为提供进一步的山火救援措施来帮助受灾地区,南澳州政府宣布了一系列的税收减免政策,并免除了南澳山林大火地区的受灾群众的各项费用。

政府向灾区民众们伸出了援手这一举措,无疑是给他们雪中送炭啊,那么就一起来看看具体有哪些减免措施吧!

税收减免措施包括

·为购买重置物业及汽车而须缴付的印花税提供特惠税减免

·减免受南澳丛林大火直接影响人士的2019- 2020财政年及2020-2021财政年的土地税(land tax)

·暂停征收紧急服务费(Emergency Services Levy)的债务

可获豁免的费用包括

·豁免因丛林大火而遗失或损毁驾驶执照的人士,补发驾驶执照的行政费

·在山火中被烧毁的已登记车辆的车主,可申请退还未届满的车辆登记费用,以及其他登记费用,包括“强制性第三方保险费” (CTP premium)、“终身支援计划征税” (Lifetime Support Scheme Levy) 及“紧急服务征税” (Emergency Services Levy)

·汽车登记人员亦有权豁免更换汽车登记的行政费

·为在丛林大火中遗失或毁坏的出生、死亡或结婚证书的人购买补发的费用

财政部长罗布·卢卡斯 (Rob Lucas) 说: “免除这些费用是州政府向受森林大火影响的地区提供进一步援助并帮助他们重新开始新生活的一种切实可行的方式。

土地税(land tax)和印花税(stamp duty)减免措施与维多利亚州政府推出的措施相似,但南澳州的土地税减免措施是两年,而维多利亚州只有一年。在2019-2020年期间,我们将对被摧毁或严重损毁的房产进行全面土地税减免,而在2020-2021年期间,我们将根据具体情况对受到影响但未被摧毁或严重损毁的房产进行土地税减免。

至于购买新置居所的印花税,则可减免最高达$48,830的转让税 (conveyance duty)。当购置居所的价值超过100万澳元时,最高可获$48,830的税款减免,而余下的税款则须缴付。

至于汽车税,购买价值低于50,000澳元的车辆,一辆载人用车最高可获1,940澳元的免税,一辆商用车最高可获1,470澳元的免税。

这些措施是联邦政府和州政府为受火灾影响的人们、小企业和初级生产商提供的紧急救援措施之外的第一步。

Reference: https://www.premier.sa.gov.au/news/media-releases/news/further-bushfire-relief-measures-to-assist-affected-communities

真心盼望以上这些暖心的措施能够最大程度上帮助那些受灾的群众们,也衷心希望他们能早日重振自己的家园和生意。