Press "Enter" to skip to content

澳洲人说话,真是太太太太太太太太逗比了!

美音,潇洒随性,平易近人。

英音,高贵典雅,逼格满满。

甚至新西兰口音都被人称为是“世界上最性感的口音”。

然而澳洲英语…

却让人一言难尽…

澳洲特有的各种词汇,简直不要太逗比!什么brekkie、arvo、she’ll be right、maccas,听起来就像是卡通角色胡编乱造出的台词!量你是雅思9分也绝对听不出来这些是什么东西!

不过语言这个东西嘛,还是要入乡随俗,不然怎么跟local们友好交流打成一片呢?

来这么久就学会个“no worries”、”mate“?真的是弱爆了!

今天小编给大家讲几个正宗澳洲逗比词汇!下次跟local说话保准让他们以为你是ABC!

首先,先说一个万能词汇:CUNT!

CUNT

这个词汇恐怕是英语中最古老、最粗俗的单词之一了…

字面意思很简单,就是指女性不可描述部位。

但是,就像我们汉语中的“哔——”字,这个单词还有更深一层的含义。

在英语国家中,这个词都可以用来骂人,而且是特别难听的那种,比普通脏话fxck、shxi这类单词要狠得多。

然而,澳大利亚,这个词却被澳洲人民广泛使用在各种情景中。不仅可以用来跟人撕逼骂街,还能用来打招呼!

这个词在澳洲到底有多普遍呢?看看2017年的一个案子就知道了。

一位抗议者在海报上骂前总理Tony Abbott是个CUNT,被罚了500刀。他不服上诉到法院后,法院判决说CUNT这个词是澳洲人日常语言的一部分!不算骂人!罚款直接撤销!

小编总结了一下,这个“澳洲日常用语”至少有8种不同的用法!

1. 用来打招呼

没想到吧!这么粗俗的脏字竟然可以用来和人打招呼!下次见闺蜜就可以来一句:”G’day, CUNT!”来表达你的激动之情!

2. 用来指随机路人

比如说你在街上看到一个人行为鬼鬼祟祟,就可以和朋友说 ”What is that CUNT doing there?”

3. 用来跟朋友插科打诨

俗话说打是亲骂是爱,这句话在澳洲同样成立。当一个朋友做了什么傻事,你完全可以“hahahah you are such a dumb CUNT!” 效果和汉语的”233333 你个傻哔”一样一样的!

4. 怼人用

如果有人真的惹你生气了,是真的想让他感受到你的愤怒,这个词照样能帮你!就像是在英国美国一样,这个词虽然在澳洲有了众多其他用途,但骂人怼人这个最基础功能还是得到了保留。比如:“Stop touching my stuff, CUNT!” 约等于 ”别特么碰我的东西!你个贱人!“

5. 用来当形容词

这个词并不是只能当名词用哦。它还可以用来形容脑残或者愚蠢的行为。比如,“That is a CUNT move” 就等于 “这也太下作了吧!”

6. 用来表示不耐烦

当你被烦人精弄得一点耐心都没有的时候,就可以说:“CUNT, don’t push my limit!”这就相当于 ”小贱人!不要太过分了啊!“

7. 用来和朋友显示亲近

正如汉语中朋友之间也可以用“傻哔”“小婊砸”这种看似骂人实则爱称的词语一样,澳洲人对于朋友也可以用这个词哦!比如说闺蜜今天妆化得很好看,你就可以说“looking nice today, CUNT!”

8. 用来告别

可以打招呼自然也就可以用来告别啦!比如说“I’ll see you CUNTs tomorrow!”

看完这么多cunt的用法,是不是觉得整个人都粗俗了起来?实在太不符合不符合自己小仙女的形象?

没关系!澳洲话也不都是脏话!

小编再讲几个不需要消音的澳洲词汇!

STRAYA

能猜到这个词什么意思嘛?提示:澳洲人喜欢把长单词缩短了说。

正确答案是:澳大利亚

没错!澳洲人自己称呼自己的国家都懒得念全名,澳斯吹利亚=斯吹亚!就是这么懒得动嘴!

ARVO

澳洲人爱缩词的习惯绝对不限于国名。Afternoon这个每天都要用到的单词对澳洲人来讲实在太长了!必须缩短!

于是我们就有了arvo这样的怪词!用法和afternoon毫无区别!

不要和另一个很像的澳式词汇avo弄混了。Avo是牛油果avocado的缩写!

“Would you like some avo this arvo?”

MACCA’S

麦当劳在各个国家都有自己的昵称。在国内可以叫金拱门或者M记,在澳洲就变成了Macca’s!

BREKKY

人生苦短,时间不能浪费到念“breakfast”这种长单词上!在澳洲早餐只能叫做breakky!念breakfast的一看就是刚来的!

CHEERS

这个词在澳洲可不仅仅是喝酒干杯时用哦!打招呼告别表示感谢可以用!觉得“thank you”说腻了?下次跟餐馆服务员说声cheers吧!

HEAPS

考雅思时老师告诉我们,不要老用many来表达“很多”的意思。比如a large number of啦,a lot of啦,a large amount of啦,都比many好。到了澳洲发现,这么说太过正经了!口语中澳洲人最常用的要数“heaps of”!

管它可数不可数名词,全都能这么用!

THONGS

如果有澳洲妹子跑来问你有没有看到她的thongs,你可不要瞎想哦!

虽然thong这个东西在其他地方是指丁字裤,但在澳洲加了s就是人字拖的意思哦!千万别多想!

NOICE

Noice其实就是nice。有啥区别呢?大概就是“嗯嗯不错呢”和“卧槽牛啤!”的区别了吧!

念法也差不多,来跟我念,悉尼生活资讯!喏一丝!

F*ck

这个词就不介绍了吧… 如此泛滥的一个词,怎么变成了澳洲词汇了呢?

那是因为澳洲念法不一样啊!普通人念f*ck,而澳洲人都会读成fark!

而且像CUNT一样,这个词在澳洲同样不违法的哦!

Fark yeah!

澳式英语就是这么拽!

能少说几个音节就少说几个音节!

能用一个词代替的绝不说两个词!

想要跟澳洲人混得开

这些词可是要熟记在心啊!

(本文图片均来自网络)