Press "Enter" to skip to content

【疫情快讯】澳洲官方最新进展汇总(2 月 4 日)撤侨航班抵达圣诞岛,隔离开始!边防局扩大量权,可自行取消签证!《回澳人员(学生)的防护及诊疗建议书》发布

澳大利亚卫生部数据,截至目前,全澳有12例确诊,其中新州、维州各4例、昆州2例、南澳2例,其他各州另有疑似病例正在检测中。

据 ABC 报道:

第一批从冠状病毒疫情中心武汉撤离的澳大利亚人搭乘澳航班机前往位于西澳某偏远空军基地内的特殊隔离点,之后乘机抵达圣诞岛。

243名乘客昨天深夜从西澳转机后降落在圣诞岛。之前,他们搭乘一架专门为这次旅程准备的澳航波音747客机从中国飞到西澳。

搭乘这班飞机乘客中,有89名16岁以下的儿童,其中包括五名两岁以下的幼儿。

据 SBS 报道:

澳大利亚边防部队发布消息称,为了澳洲社区的健康和福祉,将强化边界管控。

2月1日起针对新冠病毒实施了更加严格的入境管理措施。

为此,国家安全委员会赋予边防局局长新的自由裁量权,使其能够取消入境人员的签证。

政府认为,在新的管理措施和禁令出台期间,一些人在不符合要求的情况下已经抵达澳洲,这些人的签证在海关就被取消。

边防局长利用自由裁量权为一些人提供了入境许可,允许他们进入澳大利亚

另一些人则被安置在另一个拘留地点——酒店式公寓,同时对他们的情况进行评估。所有这些人都接受了健康筛查,并被建议进行为期14天的自我隔离。

边防部队和内政部正在考虑如何为那些受影响的人提供别的签证。

另外,针对新型冠状病毒(2019 nCoV),澳洲华人生物医学科学家协会(AACBS)和澳洲华人生物医学科学协会(ACABS)发布了一份《回澳人员(学生)的防护及诊疗建议书》,旨在减少病毒在澳传播的风险,保护华人社区和整个澳洲社会的健康。

针对新型冠状病毒(2019 nCoV),
回澳人员(学生)的防护及诊疗建议书
(2020年2月3日版本3.0)

Supported by

Australia Chinese Association for Biomedical Sciences (ACABS)

The Australian Association for Chinese Biomedical Scientists (AACBS)

Prepared by

Dr Di Yu (Professor of Immunology at the University of Queensland),

Dr Weisan Chen (Professor of Immunology at La Trobe University)

Dr Bin Wang (Professor of Virology at the University of New South Wales)

Mr Jing Zhang (PhD candidate at Australian National University).  

Passengers wearing masks

Passengers wearing masksEPA

2019年12月以来,湖北省武汉市陆续发现多例由新型冠状病毒感染引起的急性呼吸道传染病,且在全国范围内均出现疑似和确诊病例的报道。2020年1月30日,世界卫生组织也将本次新型冠状病毒肺炎定性为“国际公共卫生紧急事件”。为更好地控制疫情,减少病毒在澳传播的风险,保护华人社区和整个澳洲社会的健康,故拟这份回澳人员的自我监控方案。

另外,澳大利亚政府也发布了新型冠状病毒相关的入境限制:

曾在中国大陆地区停留过(2月1日以后)的非澳籍人员(不包括永久居民及其直系亲属)禁止入境澳大利亚;已入境的澳大利亚国籍拥有者和永久居民及其家人需隔离14天。

1.   临床症状

新型冠状病毒在临床上以发热、乏力、干咳为主要表现,较少也会出现流感等上呼吸道疾病导致的鼻塞、流涕等症状。部分患者起病症状轻微,可无发热,多在1周后恢复。约半数患者在一周后出现呼吸困难,严重者快速进展为急性呼吸窘迫综合征、脓毒症休克、难以纠正的代谢性酸中毒和出凝血功能障碍。多数患者预后良好,少数患者病情危重,甚至死亡。

值得注意的是重症、危重症患者病程中可为中低热,甚至无明显发热

2.   自我监控与预防

尽管澳大利亚目前多处在夏季,气温较高,但也应当引起重视,多加防范。截止2020年2月3日早,澳洲已确诊确诊12例新型冠状病毒肺炎患者,新州和维州各4例,南澳和昆州各2例,其中已有3名患者治愈出院。因此,近期的返澳人员应当对自身情况进行密切监控,包括定时的体温测量以及对自身呼吸道状况的持续关注,尽量减少群体性活动。

新型冠状病毒主要经呼吸道飞沫传播,亦可通过接触传播,并存在粪口传播的可能性。在日常生活中,飞沫主要由说话、咳嗽和打喷嚏产生;接触传播则是指直接接触携带病毒患者的呼吸道分泌物等人体分泌物,或间接接触被病毒污染的物体。

控制传染源为主要预防手段:患者在咳嗽或者打喷嚏时,用手或其他材料(手帕、纸巾、外科口罩等)掩住口鼻,以减少飞沫传播。另外,接触患者或疑似患者的呼吸道分泌物(飞沫、痰等)后,应该立即执行手部卫生处理,勤洗手。

在选择口罩时也需要注意,医用外科口罩或FFP2/N95口罩对于预防新型冠状病毒有效,且应正确佩戴、确保口罩上端金属条紧贴鼻梁,不会漏气。医用外科口罩在使用一段时间后需要及时更换。

3.   自我隔离

对于已经抵达澳大利亚,来自中国大陆地区的返澳人员,应当注意自身的医学观察和监控,从入境澳大利亚开始自行在家隔离14天。

在家隔离期间,与自己同住的其他成员应保证家居环境的卫生情况,并学习基本的感染预防和控制方法。

在家隔离的相关建议如下:

1) 安置在通风良好的单人房间,拒绝来访,选择身边一名身体健康且无慢性疾病的朋友或家人与自己进行日常的沟通和照顾;

2) 限制自身的活动范围,最小化与其他房屋成员的活动共享区域;

3) 丢弃或正确清洗自己捂住口鼻的材料,避免说活、咳嗽或打喷嚏时造成的飞沫传播;

4) 刷牙、洗浴、饮食、如厕等涉及人体分泌物的活动分开进行或进行严格的消毒举措,避免自己用过的物品污染他人;

5) 单独清洁自己的衣物、床单、毛巾等;

6) 房屋内定时使用含氯消毒剂或75%酒精等进行清洁。

4.   医疗支持

如果你在抵达澳洲之前就出现发热、乏力、干咳等疑似症状,请立即通知机场的生物安全检察官。

如果你在抵达澳洲之后(包括隔离期间)出现疑似症状,应及时寻求医疗支持,对于返澳前有过中国(特别湖北,包括武汉)旅行史的人员,需要提前打电话向医护人员说明,以便其准备相对应的防护措施。如果需要紧急的医疗帮助,请拨打000。请在就医时带上口罩。

了解更多新型冠状病毒信息或有疑似症状可联系各州/领地公共卫生机构:

5.   澳洲相关信息查询

澳大利亚新冠状病毒信息专线电话:1800 020 080

卫生部

https://www.health.gov.au/health-topics/novel-coronavirus-2019-ncov

维州

https://www2.health.vic.gov.au/about/news-and-events/HealthAlerts/2019-novel-coronavirus

新州

https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/factsheets/Pages/novel-coronavirus.aspx

昆州

http://disease-control.health.qld.gov.au/Condition/837/2019-ncov

首都领地

https://health.act.gov.au/public-health-alert/information-about-novel-coronavirus

南澳

https://www.sahealth.sa.gov.au/wps/wcm/connect/public+content/sa+health+internet/protecting+public+health/alerts/health+alerts/novel+coronavirus+update

 6.   高校关于新型冠状病毒应对措施

  •  悉尼大学:

若担心延迟入学等问题,已入学学生可拨打1800 793 864(境内)或 +61 2 8627 1444(境外);新生可以发送邮件至international.admissopns@sydney.edu.au

  • 墨尔本大学

受到此次新型冠状病毒疫情影响的学生可以拨打13 6352(境内)和 +61 3 9035 5511(境外),或https://students.unimelb.edu.au/student-support/advice-and-help/stop-1

  • 阿德莱德大学:

若受到隔离要求或旅行限制的影响,可以拨打专用服务热线:+61 8 8313 2882或发送邮件至enquiry@adelaide.edu.au

  • 昆士兰大学

受疫情影响学生可登录https://my.uq.edu.au/semester-1-arrival-information获得相关帮助

  • 西澳大学

受病毒或旅行限制影响的在读学生和新生可以将其疑问发送至info@uwa.edu.au

对受疫情影响的入学等相关疑问可拨打:1800 620 032(境内) 或+61 2 6125 7257(境外)

  • 新南威尔士大学

如果有新型冠状病毒相关的担忧,可拨打+61 2 9385 8500

  • 蒙纳士大学

新生关于晚报到或延期申请等相关事宜可发送邮件至scenquiries@monash.edu.au或致电+61 3 9903 4788(选2)文章信息来源:

1. 中国卫生健康委——《新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案(试行第四版)》,2020年1月27日印发

2. World Health Organization——Infection prevention and control during health care when novel coronavirus (nCoV) infection is suspected. January 2020.

3. Novel coronavirus (2019-nCoV) Information for a Suspected Case——Australia Government Department of Health

相关反馈信息,请邮件 di.yu@uq.edu.au

以上内容转载自:www.sbs.com.au/language/mandarin/zh-hans/2019-ncov-self-quarantine-guide-for-chinese-returning-from-china


游外小助手 阿德莱德小助手 珀斯小助手 布里斯班小助手 墨尔本小助手