Press "Enter" to skip to content

《花木兰》删掉木须,因为中国观众讨厌不正经的龙?

What?美国签证预约已排到11月底!今年赴美要“凉”了?

受疫情影响,此前,美国领事馆针对中国的面签服务于2月12日起暂停受理。留学、工作、旅游一度受到印象。 目前,赴美签证预约虽已恢复,但是北京使馆最早可以预约的日期已经排到了11月29日。 美国签证各领区/类型可预约时间: 1、 北京 最早可预约日期: ①B1B

最近,主演《花木兰》的刘亦菲和导演接受了国外某杂志的采访,透露了一点电影幕后的八卦~


  • 迪士尼曾联系过李安姜文担任导演,但都未能达成合作;

  • 木兰和男主的吻别戏被删了,因为迪士尼中国觉得吻戏不合适中国观众

  • 删掉木须是因中国人不喜欢不正经的龙

最后这条……如果不看采访原文,还以为是洋葱新闻……

真人电影中,木须“被消失”,是因为影片的特聘顾问&中国研究教授Stanley Rosen表示:

木须在美国超有人气的,但是中国人恨他。这种不正经的小龙,会冒犯他们的传统文化。

对此,中国观众表示:???

其中一个网友的用词极好,刻板印象

从预告片里的福建土楼+惨白妆容;到现在的中国人无法接受吻戏和“不正经的龙”……满满的西方固有思维刻板印象

但其实,这些文化误读的现象不是中国文化背景电影的专属,而是所有:

  • 不管电影里法国人住哪,开窗基本会看到埃菲尔铁塔;

  • 墨西哥人不是一门心思要进美国,就是已经进了美国;

  • 不管亚洲哪国人,女生一定染头发,孩子一定是学霸;

具体到电影案例中,刻板印象比比皆是。

如何把不同国家的文化、传统、生活等要素,成功融入进一部适合全球观众观看的影片中?

是所有电影人

都极为欠缺的一节课

对此,来自南加大电影艺术学院的教授&前院长Prof.Howard自有一套。



他将用丰富的经验告诉你,怎么操作才能把不同文化元素,合理、完美、顺畅的融入到影视作品中。



南加利福尼亚大学-远程课程

如何将文化元素融入到影视作品中

电影创作中的文化冲突和细节,对戏剧故事的创作和情节推动有着重要的作用。

本课程中,教授将带领学生将探讨几部广为人知的电影,对电影中文化因素和故事情节发展进行分析,探讨文化因素与电影叙事之间的相互作用。比如:

  • 电影《不见不散》中的移民文化;

  • 电影《寄生虫》中的社会阶级的分析;

  • 电影《我不是药神》中隐形群体对权力架构的反抗;

  • 电影《使女的故事》中主流和“毒”文化中的受压迫的群体;

这些问题都会在课程中进行研究和讨论。


科研时间

2020年3月27日至

2020年5月1日

招募对象

  • 适合学习或对电影艺术、文化研究、社会学等学科感兴趣的学生;

    比李佳琦还火的“网红”医生张文宏,是位没有感情的“鸡汤杀手”

    本文经授权转载自:辣笔小尖椒 ID:lbxjj818 最近刷微博,真的要被笑死了。 这届媒体人,真是太难了! 领导上级派他们去深入挖掘感人故事,顺便多造几个神。 可他们偏偏遇到的是张文宏。 华山医院感染科主任,一个藏在医院里的公关鬼才。 对不起,在他这,不

  • 有意提高自身知识水平和学术能力的学生;

  • 有留学意向、参与自主招生选拔、跨专业深造或计划考取名校的学生;

  • 想通过获得教授推荐信(edu邮箱)和在学术期刊上发表论文来提升个人竞争力的学生;

  • 想通过教授及助教指导撰写个人科研报告,提升留学申请文书质量及英文论文撰写能力的学生;

  • 对海外名校课堂感兴趣,或已收到海外大学录取信,想提前跨越中外学制鸿沟的准留学生。

报名&咨询入口

如需报名or咨询活动详情

可扫码添加日报小助手

只要你积极参与

最后都可以获得

 教授推荐信(edu邮箱)和 

   国际EI或CPCI会议论文发表机会 

机会难得,赶紧报名吧~

而至于为什么会产生这种刻板印象?

为什么不同地域的人们,文化和生活会如此不同?

这就需要“社会人口学”的知识去解答了。

通过分析各国人口变化,我们就可以探寻诸如为什么美国移民多为什么非洲人口膨胀为什么亚洲家庭结构相对复杂等世界文化差异的问题。

现在,康奈尔大学发展社会学与人口学教授Prof. Eloundou-Enyegue将现身说法,告诉你如何从人口统计看世界发展



康奈尔大学-远程课程

社会人口学:从人口统计看世界发展

社会人口学,探讨社会和文化发展过程中的人口的状况。出生率、死亡率、迁移类型、人口基本构成等都是研究重点。

在本课题中,来自康奈尔大学发展社会学与人口学的教授,Prof. Eloundou-Enyegue,将向学生介绍基本的人口统计学知识。

并以案例为基础,讨论人口变化如何影响国家发展趋势,比如:

  • 美国的移民问题;

  • 欧洲的老龄化问题;

  • 亚洲的家庭规模问题;

  • 非洲人口膨胀的问题等。

科研时间

2020年5月16日至

2020年6月20日

招募对象

  • 适合学习或对社会学/人口学/统计学/政治等学科感兴趣的学生;

  • 有意提高自身知识水平和学术能力的学生;

  • 有留学意向、参与自主招生选拔、跨专业深造或计划考取名校的学生;

  • 想通过获得教授推荐信(edu邮箱)和在学术期刊上发表论文来提升个人竞争力的学生;

  • 想通过教授及助教指导撰写个人科研报告,提升留学申请文书质量及英文论文撰写能力的学生;

  • 对海外名校课堂感兴趣或已收到海外大学录取信,想提前跨越中外学制鸿沟的准留学生。

报名&咨询入口

如需报名or咨询活动详情

可扫码添加日报小助手



假如新冠最初爆发在美国……

本文转载自公众号:tuzhuxi ID:chairmanrabbit 今天讨论一下一个有趣的问题。 如果这次病毒疫情最初爆发在美国,后续发展会如何?    到北京时间3月1日凌晨,美国有四个新增的新冠病毒(COVID-19)感染病,其中有三个无法确认来源,其中一个在北加州,一个在