Press "Enter" to skip to content

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

Last updated on 三月 23, 2020

相信大家都已经有所听闻:特朗普最近在推特和公开发言中,多次将新冠病毒称为“中国病毒”(Chinese Virus)

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

(图源:news18)

前天,美媒曝光的一张照片更是引发轰动:在周四特朗普针对新冠肺炎的发言稿中,原来的单词“corona”(冠状)特意被划掉,替换成了“Chinese”。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

图:CNN

这也再次证明,特朗普一口一个“中国病毒”,都是别用有心的“设计”。

——他清楚地知道这个称呼会煽动起仇恨和对立,而这正是他想要的。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

美国疫情进入爆发期,特朗普政府和疾控中心应对不力的批评声音四起,加上美股多次熔断的冲击,这时候把锅甩出去,转移仇恨注意力,表明“错在中国不在我”对特朗普而言显得尤为必要。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

图:CNN

虽然看起来可笑且毫无逻辑,也遭到了各界人士的反对和批评,但特朗普并没打算停止,反而坚称自己没错:病毒就是中国来的,我只是把发源地说清楚而已。

而更让人气愤的是,这几天这位总统的甩锅言论越来越无下限。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

图:vox

在一次发布会上,特朗普称中国应该就新冠病毒早点给美国警示。

啥意思呢:耽误我们防控,造成如今的局面,都得怪中国没有早点提醒我。迷惑发言又一次刷新了报弟的三观。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

怪中国提醒得不够早?这种颠倒黑白的指控根本站不住脚。细细盘点美国和中国两边各自的做法,真正是谁延误了疫情,不言自明。

作为防疫不可缺少的一环,检测的问题一直是重中之重。早在1月10日,中国就上传了基因序列,将病毒的遗传信息和国际医学界共享,让各国实验室都可以据此开始研发检测试剂。

而在美国,研发与检测过程却层层受阻:美国药品食品监管局(FDA)只把研发权限分配给了美国疾控中心(CDC)。其他任何想要自己进行检测的研究室,首先都需要获得FDA的紧急使用许可。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

一方面是考虑到检测试剂的质量和统一管理问题,另一方面是防止各地区擅自推行检测引发不必要的恐慌。等研究出试剂后,再统一推行检测,看起来没什么毛病。

然而,这个过程却出了岔子。2月初,CDC研发结束后发现试剂出现问题,没法大范围推广使用。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

重新研发能解决问题吗?当然可以。但没有人能想到,这个过程却一路从月初拖到了月底。

整个2月,病毒随时都可能在美国蔓延的情况下,没有办法检测、没有防控对策、没有传播情况统计的“三无”状态足足持续了三个周。从一开始,美国就错过了初期最佳的防御时机。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

为什么会拖这么久呢?最初对疫情预警度不高、官僚体系的缓慢回应和复杂程序、没有召集更多机构来研发只在一棵树上吊着的路线,都成为“狙击”试剂成功研发的主要原因。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

(美国病毒检测如何失控:漏洞百出、官僚作风、拒绝WHO的检测协助)

实际上,尽管CDC缺乏测试能力,但各处研发室仍能够对疫情进行少量的检测。如果能够放开规定让各地进行自主检测,即使检测能力不够、数量不多,从中或许也能发现一些端倪。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

但检测权一直没有放松。在中国1月20日就确认人传人,随后发布的科学研究也证实这一点的情况下,美国CDC依旧规定,只有存在中国旅行史的人才符合检测标准。各地只有通过正式审批,才能进行检测。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

图源:纽约时报

直到2月底,华盛顿大学的流行病学家Helen Chu发现了病毒在美国大规模蔓延的可能,违抗CDC的检测方针实施自主检测,这才让疫情的严重程度暴露在公众视野下。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

(Helen Chu)

遗憾的是,被形容为“美国吹哨人”的她,却依然没能吹醒做梦的美国政府。

混乱继续,近一个月后的今天,我们看到美国的确诊数马上就要突破2万,纽约成为疫情“重大灾区”,美国的防疫前景不容乐观。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

WHO已经反复强调,防疫的重中之重是:检测,检测,检测。美国这次防疫不力,同样有很大一部分要归因于失败的检测研发和推行。

多家美媒也表示,美国的检测就是一场灾难,整个过程每个环节都行动迟缓、反应慢。层层汇报审批、程序繁琐的官僚主义进一步加剧了这场灾难,打破了本应该向好的防疫局面。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

(美国的病毒检测究竟出了什么问题)

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

(美国病毒检测史诗级的失败)

既然出现失误,那联邦政府有进行反思吗?因为之前疫情大规模爆发尚未到来,数字没有提供足够的预警,特朗普政府一直盲目自信可防可控,进一步加剧了疫情的爆发。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

(make America great again)

就在2月底,特朗普还在发言中表示:“过几天感染者就会减少到0,总有一天病毒会像奇迹一样消失。”此时,疫情已经处在爆发前夕。

进入3月,特朗普重申疫苗和疗法都有,让民众不要担心。与之相对的是不断上升的确诊人数:从几百到几千,政府依然没有采取有效措施推行防疫。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

图源:recount

上周,意识到严重性的特朗普在全国讲话中表示要停止和欧洲的贸易往来、限制欧洲的美国公民回国、政府掏钱负责治疗肺炎。而随后白宫、疾控专家具体推行措施又与他口中的话相互矛盾,引发恐慌。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

直到17日,看到爆发愈加明显的特朗普改口表示:我早就知道这会是大流行病。一边是他口中检测能力“惊人”的政府和应对“完美”的疾控中心,一边是得不到适时检测的民众和不断攀升的数字。到今天,这场蔓延似乎变得看不到头。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

舆论也大有压不住的趋势,有媒体发文表明,中国给了足够的应对时间,而西方国家却放任这段时间挥霍。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

昨天美媒曝出的事情更是在这之上点了一把火:以参议院情报委员会主席Richard Burr为代表的几位议员,曾在疫情爆发、股市熔断前抛掉了大量股票,避开了所有经济损失。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

媒体挖出一段他之前的录音:在特朗普还在跟国民强调疫情可控时,Burr已经在私底下表示“新冠传播比我们近代以来所见的任何病毒都更具侵略性”“更像是1918年的大流感”

辅助撰写了《流行病防范法案》、知晓疫情严重程度的情况下特意隐瞒,考虑到自己的财产却完全不管国民生死…国民的愤怒已经到了临界点。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

在一片失败和混乱之下,美国的矛头却直指中国:从“中国病毒”的叫法,到“中国本可以更早给予美国警示”的发言,不仅要把源头的矛盾丢给中国,就连预警程度不高、自身措施不力的事实也要甩给中国。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

无论是防疫失误还是欺骗国民,自己解决不了的问题全都转嫁给别人就好:比起国内的情况,中国才是最应该谴责的,有啥意见你们都去骂中国吧!

于是我们看到,煽动对中国人仇恨的论调慢慢多了起来。更让人担忧的是,这些论调随着时间推移大有愈演愈烈的趋势。

比如特朗普的长子,之前就在推上细数中国的“罪过”,一番无视因果关系的发言最后还留下了一句粗口:F-you!

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

特朗普的支持者、作家Charlie Kirk公然宣布:疫情变成全球大流行,中国应该被谴责。并列举了他心中所谓的“事实”,字里行间完全不顾两个月来的事态变化和因果关系。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

“China Lied People Died”(中国说谎,人们死亡)经他之口变成了“名句”,很多人围绕谴责中国做起了文章:

“中国是故意拖延,最后导致美国和世界大量生命和财富流逝。中国必须为此付出代价。”

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

“多少人的生命因此消逝。我为那些依然想跟中国做生意、买中国商品的人感到耻辱。”

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

“一切都是中国的错,中国正在伤害全世界!”——有人讽刺中国的同时还特意把西藏、香港、台湾单独拎出来,用心险恶可想而知。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

也有人把国旗改造成病毒形状,列举中国的“六宗罪”,激情呼吁大家利用这个机会谴责中国:吃蝙蝠、不公布数据、没能阻止病毒扩散…怎么看都是中国的锅。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

大量的“内涵漫画”也在外网散播,比如我们之前介绍过的无耻漫画:中国捅了全世界一刀,还假惺惺地帮这个帮那个,完全是自导自演,自我感动。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

还有人反过来谴责中国甩锅:中国自作自受,完了还要怨美国,不要太不要脸。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

在不少人的推波助澜下,“中国撒谎人们死亡”、“中国病毒”、“中国应该付出代价”等话题热度迅速蹿升,让人愤慨却又无可奈何。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

更让人担心的是,在特朗普的煽风点火下,海外华人很可能会处于危险境地。仇恨被挑起,歧视和排挤被合理化,最终演变为暴力袭击。

把疫情责任转嫁给中国的理论真的站得住脚吗?不可否认,疫情最初我们确有疏忽,加上正逢春节大迁徙,人群流动造成了超出预想的爆发。

但在钟南山院士确定新冠病毒“人传人”之后,抗疫机器马上运转开来:千万人口的武汉封城,全国说停摆就停摆,14亿人禁足2个月,举国之力与病毒搏斗,疫情数据和报道都是24小时发布更新。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

图源:微博@人民日报

中国冒着巨大的经济损失和停摆代价,尽一切可能阻止已经扩散的疫情进一步恶化。这期间的牺牲与痛苦,是整个国家的伤痕记忆。

而最终的“清零”,是我们阶段性胜利的证明,也是抗疫措施有效、值得全世界参考的佐证:

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

图源:微博@央视新闻

在全民抗疫的同时,我们也担负起了国际上的责任:早在一月,就有研究者分享了冠状病毒的基因信息,也在学术期刊上发表了大量论文。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

图源:新华网

而且从1月3日开始,中国就定期在给美国通报疫情信息和防控举措,两边疾控中心也保持着交流。后来更是搭建起新冠病毒信息库,病毒基因组信息实现与包括美国在内的100多个国家共享,让更多的国家能提前一手准备应对可能扩散的疫情。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

图源:中国科学院网站

中国早已向世界敲响警钟,但西方国家却没当回事,白白浪费掉中国用巨大牺牲换来的时间。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

图源:nytimes

因为对中国一直带有偏见和傲慢,一味地觉得中国做什么都是错的;

明明有好几周的时间可以提前准备,却不吸取中国防控上的经验教训。

分享情报、严防死守、呼吁重视…接收到这些信号后依然不以为然、措施不明、遮遮掩掩的国家,因为自身应对不力而导致的疫情扩散,难道都要甩锅给中国吗?

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

这是一场全人类的灾难,仇恨攻击永远不是解决问题的方法。面对扩散到全球的疫情,没有哪一个国家能独自置身事外。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

欧洲疫情增长 图源:ECDC

国内战疫还在收尾阶段,中国已经向82个国家和国际组织提供援助,把物资捐赠日韩、派遣专家远赴意大利伊朗、回应西班牙菲律宾塞尔维亚等国家的求援,在全世界疫情战场上践行了人类命运共同体的信念。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

塞尔维亚总统就疫情发言 图源:CGTN

我们希望世界疫情能早日得到遏制,希望每个国家的人民都能打赢这场仗。

而现实情况是,中国付出惨痛代价换来的经验和教训却丝毫得不到重视,甚至反过来被耻笑、污蔑,被利用在舆论和煽动仇恨的战场上,被当做是国家博弈的工具。

病毒不分国籍,烧遍欧洲,点燃北美,等猖狂的疫情最终尘埃落定,承担苦果的,永远都是那些埋葬在数字中的普通人。

美国疫情大爆发,川普甩锅“都怪中国”!要脸吗还??

Source:

https://www.cnn.com/2020/03/17/politics/trump-china-coronavirus/index.html

https://www.businessinsider.com/photos-trump-altered-coronavirus-to-chinese-virus-remarks-2020-3

https://www.newyorker.com/news/news-desk/what-went-wrong-with-coronavirus-testing-in-the-us

https://therecount.com/watch/trump-coronavirus-calendar/2645515793

https://time.com/5805683/trump-administration-coronavirus/