阿德莱德:首次造访的旅客

欢迎来到阿德莱德!

花园之城!

 

您来到阿德莱德会注意到的第一件事情,就是它的城市设计。阿德莱德是南澳大利亚州首府,它座落在阿德莱德平原中央,圣文森特湾(Gulf St.Vincent)的滨海和美丽的洛夫蒂山地(Mount Lofty Ranges)以及阿德莱德山脉(Adelaide Hills)之间。阿德莱德的公园包围着这座城市,托伦斯河将中央商务区和北阿德莱德住宅区一分为二。城市规划由威廉莱特上校(William Light)完成,所有主要街道都呈南北或者东西方向。小型街道和巷道分布呈网状,与主要街道连接在一起。

 

登高揽胜…… 

能以最佳视角观赏风景和山脉的地点之一就是阿德莱德瞭望台 (Light's Vision)——瞭望台位于蒙特菲奥尔山顶(沿着 Morphett 街向北走,登上北阿德莱德就能找到它)。那里有空地可供短时间停车,您可以纵观阿德莱德椭圆体育场 (Adelaide Oval)和纪念动力公园的网球场 (Memorial Drive Tennis Courts),并拍摄照片。您还可以沿着路边漫步,欣赏卡克鲁艺术中心(Carclew),俯瞰高尔夫球场。

 

呼吸新鲜空气、沿河散步、在美景中品酒、在草坪上放松、来次野餐……

沿着美丽的托伦斯河畔散步,是不能错过的体验。托伦斯河的两岸绿地宽广,它将市区一分为二,一边是中央商务区,一边是北阿德莱德住宅区。托伦斯河两边都有街道,方向是从阿德莱德动物园(位于 Frome 路)起到托伦斯河堤坝(Morphett 街大桥向西的下游),街道上可以使用轮椅(还有滑步车、滑板、溜冰鞋、婴儿车等等)。如果您想要轻松一点,那就可以乘坐 Popeye 载客往返观光船,它从阿德莱德庆典中心出发,到托伦斯河堤坝和动物园(如果您想的话,可以在这里下船,去动物园或者附近的植物园和公园逛逛)。这条路上可以骑滑步车,也可以步行,路面上还画有竖线,以防路面拥挤。街上还会举行年度 Corporate Cup——春季每两星期举行一次。如果您想要休息一下的话, 在堤坝旁的高尔夫球场有一个小摊棚,您可以去那里买个冰淇淋,或者去阿德莱德会展中心近河岸的 Regatta's 餐厅、节庆中心近河岸的一家温馨的小餐厅/摊棚、还有提供午餐和晚餐的 Jolleys Boathouse 餐厅。

 

登上一辆免费的巴士或者有轨电车,欣赏美丽的城市风景……

其它免费的事项:登上免费巴士之旅,98A/C 和 99A/C 的路线贯穿中央商务区,或贯穿中央商务区和北阿德莱德。有轨电车服务是免费的,它往返于南苑台 (South Terrace) 和 Hindmarsh 的娱乐中心,一路上在许多阿德莱德市内景点停靠:维多利亚广场、阿德莱德中央市场、朗德尔步行街、火车站、节庆中心和赌场、以及阿德莱德娱乐中心。

圣三一教堂(Holy Trinity Church)位于 North Terrace 大街, 靠近 Morphett 街大桥——它是南澳大利亚州的第一座教堂。建造教堂的材料全是早期移民从英国带来的,他们没想过会在南澳大利亚州找到什么建筑材料。数年来,由于接待人数日益增加,教堂也出现了许多分支,在阿德莱德山脉和大学校园设有许多分教堂,充满生机。在任何一个星期天,您都能找到适合您的服务,早上 8:30 有传统的圣公会礼拜、早上 10 点有带小孩的新教家庭礼拜、早上 10:30 有新圣公会礼拜、下午 5 点有托儿所的新教礼拜、还有晚上 7 点的新教礼拜(很受学生和年轻人的欢迎,因为他们不喜欢在星期天早起!)。这里的人非常好客,在做礼拜前或做礼拜后,他们通常都会邀请您到树下聊聊天,喝杯茶或者咖啡。

 

看工匠的工作场景、探索当代画廊、品味大学生活、逛逛莱特广场 (Light Square)  

沿着 Morphett 街向南走,您就会看到 Jam Factory——一个现代艺术和工艺品中心。附近有 Samstag 艺术博物馆 (Samstag Museum of Art)、澳大利亚实验艺术基金 (the Australian Experimental Art Foundation)、南澳艺术学院 (the South Australian School of Art Gallery)、Nexus 艺术中心 (Nexus Arts) 和 Mercury 电影城 (Mercury Cinema). 南澳大学的校园非常广阔,内有鲍勃·霍克总理中心和克里•帕克艺术画廊 (Kerry Packer Civic Gallery)。莱特广场 (Light Square)是阿德莱德五大广场中第一大广场。广场里有很多雕像和纪念牌匾,值得一看。

 

去市场玩、去市场逛、去唐人街游览、去市中心开启您的美食之旅…… 

继续向南走,您将走到 Grote 街——位于阿德莱德中央市场的北部边界。如果您想要买新鲜的蔬菜水果(或者鱼肉),那么就可以来这里逛逛。开放时间是星期二、星期四、星期五(从早到晚)、还有星期六早晨。这个市场在唐人街旁边,Gouger 街边还有非常多各具风味的咖啡店和餐厅。

 

一条充满魅力的文化大道,举世无双…… 

北台地 (North Terrace) 是一条宽敞的文化大道,彰显着阿德莱德和南澳大利亚州的文化。这里有阿德莱德会展中心、阿德莱德火车站、阿德莱德赌场、南澳议会大厦、亨利王子花园、政府官邸、国家战争纪念碑、南澳州立图书馆、南澳博物馆、南澳艺术画廊、阿德莱德大学、南澳大学、阿德莱德皇家医院、阿德莱德植物园和国家葡萄酒中心。

这座城市里好玩的事情太多,以至于我们没有足够时间悉数介绍。

 

热烈欢迎您…… 

如果您不知道如何开启旅程,或者您想要知道更多信息,以确定适合您的路线,那么请打开 Global Greeter Network 的网站,免费在线联系阿德莱德城市委员会的迎宾人员。一位迎宾人员将会带给您当地人的视角,帮助您确定行程。

您还可以拜访阿德莱德游客信息中心,它位于 James Place(朗德尔步行街和 Grenfell 街之间)。这里的参观信息和旅程预订服务很多,您可以随意选择。或者前往阿德莱德旅游官网查找更多信息。

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Add Comment *

Name *

Email *