Press "Enter" to skip to content

2019澳洲联邦大选–如何填写选票?有这一份指南你就不愁了!

Last updated on 十一月 24, 2019


点击图片可放大查看

 

 

2019澳洲联邦大选将于5月18日(本周六)下午举行。

 

 

根据澳大利亚的法律规定,所有符合条件的澳大利亚公民都必须在联邦选举、补选和全民公投中进行投票

 

该条件包括:身份为澳大利亚公民(或符合条件的英国国民),年满18周岁,并在目前的地址居住至少一个月。

 

为了确保各位在大选中投出有效的一票,我们在此准备了一份“投票指南”,希望能够帮助大家正确、完整地行使自己的公民权利。

 

敲黑板!

这个网址很重要:

https://www.aec.gov.au/

几乎所有与大选投票相关的信息,都可以在网站中查询到。

 

图源:www.aec.gov.au

 

联邦大选投票,以下7点需注意:

 

  1. 参众两院的选票该如何填写?

  2. 大选日当天要去哪投票?

  3. 如何进行选民登记?

  4. 谁有资格提前投票?

  5. 什么是作废票?

  6. 如果本人在澳洲境外怎么办?

  7. 不投票会有什么后果?

 

1. 如何填写选票?

 

澳大利亚联邦大选的本质就是选民们投票选出能在参众两院代表他们意愿的议员。参议院(上议院)和众议院(下议院)在国会中的作用不同。

 

选民在投票时需要分别填写2张选票,为参众两院候选人投票。

 

1-1

如何填写众议院选票:

 

众议院的选票是绿色的且票面较小,上面列出了该选区的各位候选人,他们在选票上的排序通过随机抽签决定。

 

图源:ABC News

 

票选众议院议员时,投票人须在自己首选的候选人对应的方框中写下数字“1”,并在第二和第三候选人对应的方框中写下数字“2”、“3”,依次类推,直到所有方框都按照投票人的偏好顺序编号为止。

 

计票后,得票最高候选人当选该选区众议院议员。

 

1-2

如何填写参议院选票:

 

参议院选票是白色的,票面较大,且分为上下两部分,这意味着选民可以有2种方式来填写该选票。(只能选填上半部分 或 下半部分)

 

图源:ABC News

 

选票上半部分列出的是所有参选政党,而下半部分列出的是每一名参议员候选人。

 

使用选票的上半部分的选民需要编号填写至少6个方框,即在首选党派对应方框中填“1”,在第二选择的党派对应方框中填“2”,以此类推,直到选票上半部分至少填了六个方框。你也可以按照自己的意愿继续为任意数量的方框编号排序。

 

使用选票下半部分的选民则需要给至少12个方框编号,即在首先候选人对应方框中填“1”,之后按照偏好程度为候选人排序,直到有12个方框依次填写了数字。你也可以继续按照自己的喜好顺序为任意数量的候选人排序。

 

在参议院选举中,各党派间会达成拨票协议,最终得票数加获得拨票数最高的议员们当选该州或领地的参议员。

 

图源:ABC News

 

2. 选举日当天去哪投票?

 

选举日当天,选民可以在你所在州或领地的任何投票站投票投票站通常位于当地的学校、教堂和社区活动厅或者公共建筑

 

如果选举日当天,选民不在自己注册的州或领地,你需要在州际投票中心投票。

 

投票站和州际投票中心的详细信息将在AEC网站公布。

 

图源:ABC News

 

3. 如何进行选民登记?

 

澳大利亚公民在投票之前要先登记为选民

 

澳大利亚选举委员会(Australian Electoral Commission – AEC)提供的信息显示,年满18 岁或以上的澳大利亚公民,不仅享有投票权,而且有义务登记并在所有联邦选举中投票(如果是PR 或 其他澳洲签证持有者,则无需投票)

 

目前已是17岁,并在2019年5月18日当日或之前将会年满18岁的澳大利亚人也应该登记成为选民,届时在联邦选举中投票。一般情况下,年满16周岁或17周岁的公民就可以登记了,这样等到18周岁时就可以直接投票。

 

公民只需要登录澳大利亚选举委员会(AEC)网站即可在线登记https://www.aec.gov.au

 

公民也可以前往AEC办公室,或者在澳大利亚邮局(Australia Post)领取登记申请表,填写完毕后邮寄或直接提交给AEC。

 

登记时需提供身份证明,比如澳大利亚驾照、护照,以及已居住满1个月的地址信息。

 

注意,2019联邦大选,符合条件的人士必须在4月18日晚8点前完成登记。如果错过了登记时间,就无法在2019年的联邦选举中投票。

 

4. 谁有资格提前投票?

 

如果在大选日当天出现以下情况导致无法投票,选民可以进行提前投票:

 

  • 身在所登记选区之外

  • 距离投票站超过8公里

  • 正在旅行中

  • 无法离开你的工作场所去投票

  • 患重病、身体虚弱或即将分娩(或者正在照顾某人)

  • 正在住院且不能在医院投票

  • 因宗教信仰原因而无法前往投票站

  • 在狱中服刑不满3年或正被拘留

  • 希望匿名投票的选民(silent elector)

  • 有理由担心人身安全的人

 

符合以上条件的选民则有资格进行提前投票。选民可以去提前投票站点投票,AEC官网上会有这些站点位置的详细信息。

 

图源:ABC News

 

AEC的流动投票团队会走访许多无法前往投票地点的选民,并在一些医院、疗养院、监狱和澳大利亚偏远地区设置流动投票站(mobile voting)。大选期间,全澳各地都会设有流动投票站,选民可以在AEC官网上查询具体信息。

 

5. 什么是作废票:

 

选民必须按照规范填写选票,以免产生作废票。计票时,下列各种选票将被视为作废票:

 

  • 选票空白或无任何标记

  • 没有填写数字,而是打了√和×

  • 选民在选票上写了自己的身份信息

  • 填写的数字重复

  • 选民的意图不清楚

  • 票面上没有官方标识,被认定为假票

 

投票站工作人员可以帮助选民填写选票。如果填错,你可以把选票退回工作人员,同时领取一张新选票

 

AEC官网上有不同语言的投票指南,并提供翻译和口译服务来帮助不同背景的选民顺利投票。

 

图源:SBS

 

6. 人在海外,需要为投票做哪些工作?

 

大选期间,如果人在海外,但是希望在联邦选举时投票,那么公民也需要进行选民登记,然而登记时需要考虑不同情况:

 

1. 如果已经完成选民登记,但需要短时间在海外居住,那么只需要填写并提交一份海外人士告知表(Overseas notification form),选第一项,这样就可以在海外进行投票了;如果还未登记且人在海外,可以先在网上登记。

 

2. 如果你在海外工作或生活,而且打算在6年之内回到澳大利亚,你可以注册成为海外选民。如果你已经登记过,你可以在离境三个月前或离境三年之内填写并提交海外选民注册表(Registration as an overseas elector form)来申请成为海外选民。

 

图源:ABC News

 

3. 如果你是年满18周岁的澳大利亚公民,尚未登记为选民,而且在海外生活不足3年,并打算在离境之日起6年内回到澳大利亚你仍然可以登记。注意,你不可以用境外地址登记,而只能在你离开澳大利亚前居住地所属选区登记。

 

4. 如果你将无限期地移居海外,未来不打算回到澳大利亚,你需要填写并提交海外人士告知表,选第二项。这样,你的名字就会被移出选民名册,而且在你居留海外期间,你将无法参与任何联邦选举投票。

 

如果未来你返回澳大利亚永久居留,且拥有住满1个月的地址,那么你可以重新获得选民登记资格。

 

图源:ABC News

 

5. 如果你是一名海外选民的子女,并在海外年满18周岁,且满足以下条件,你就能够登记并在联邦选举中投票:

 

  • 从未登记过

  • 澳大利亚公民

  • 年满18周岁,且在离境前未满18周岁

  • 自18周岁生日起六年内计划返回澳大利亚生活

  • 如果你希望登记并投票,你需要填写并提交一份海外选民配偶、事实伴侣和子女联邦选举投票申请表(Enrol to vote as the spouse, de facto partner or child of an overseas elector for federal elections form)。

 

完成登记后,海外选民们可以在海外投票站或者通过邮寄的方式投票。

 

7. 身在海外却无法投票该怎么办?

 

你可以填写并提交海外人士告知表,并选择在选民名册中移除你的名字。如果这样做的话,下次联邦选举投票时你需要重新登记。

 

如果你没有通知AEC,那么你会收到一份信要求你解释为何没有投票。如果你解释说大选日当天你身在海外,那么你将不会被罚款。

 

请注意,选民无法在网上投票

 

图源:ABC News

 

8. 不投票会面临什么后果?

 

根据AEC记录,如果你在最近的联邦选举或补选中没有投票,你会收到选举委员会的来信。

 

如果你投票了,那么你需要在截止日期前向AEC解释并提供具体信息;如果你确实没有投票,你需要提供充分理由,或者支付20澳元的罚款。

 

请注意,罚款逾期未交还会持续累计

 

希望以上信息能够帮助你成功地投出自己手上宝贵的一票,在2019年联邦大选中有效地发出你的声音。

 

图源:AEC

 

提示:以上信息仅供参考,如有变化,以澳大利亚选举委员会(AEC)网站具体通知为准。

 

取材:ABC News,www.aec.gov.au, SBS

责编:Z



凡注明来源“ XXX(非游外原创或游外编辑部综合整理)”的文章,均转载自其他媒体,旨在于传播更多信息,并不代表“游外”赞同其观点并对其真实性负责。

 

Be First to Comment

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注