Press "Enter" to skip to content

苏格兰风笛吹响的田园牧歌 | Strathalbyn

Last updated on 11月 29, 2019

南澳州最美丽的小镇在哪里?或许你会第一时间想到汉多夫(Hahndorf),又或许你会认为是秋景如画的斯特灵(Stirling)……然而,在山海之间,有着这样一座将历史融入现代日常生活的古镇——斯特拉萨尔宾(Strathalbyn),当苏格兰的风笛声响起,你会沉醉在秀丽的田园氛围中不能自拔!

斯特拉萨尔宾(Strathalbyn)是菲尔半岛(Fleurieu Peninsula)的大陆门户,坐落在涓涓流淌的安格斯河岸(River Angas),距离南澳州首府阿德莱德市东南约57公里(仅1小时车程),经东南高速公路(South Eastern Freeway)至巴克山(Mt Barker)出口下,沿着路标即可至这座将历史刻入了骨血的苏格兰移民村落。

1839年(约179年前),来自苏格兰的先驱移民在这里安家落户。“Strath”在苏格兰语中被用来形容“宽阔平坦的河谷”,十分契合小镇的自然环境,多年来,“Strath-Albyn”被译为“苏格兰谷”,或许是最早给这个地区命名的Dr John Rankine希望用微妙的方式打一把亲情牌,号召更多乡亲来这里定居生活吧!

与汉多夫类似,历史的时钟仿佛在这里停止了摇摆,将一切定格在了那个时代;但与作为热门旅游景点的汉多夫不同,斯特拉萨尔宾更多保留了一种乡村的质朴。镇上的很多角落,都会让你在不经意间寻觅到历史留下的精致痕迹,而追随历史的脚步,尽情淘宝美物,是你来这里一定要做的事情!

宁静安详的安格斯河畔(Angas River)坐落着士兵纪念花园(Soldiers' Memorial Gardens),你可以在这里野餐,欣赏小桥流水,野鸭酣睡,而远处塔尖高耸的圣安德鲁教堂(St. Andrew's Church)会让你烦躁的尘世心获得难得的安宁。

大量沿用至今的维多利亚风格建筑(可追溯至1839年)遍布整座城镇,其中有30多栋被列入了遗产保护名录,例如维多利亚酒店(Victoria Hotel)Dawson街的银行大楼;而漫步阿尔宾大街(Albyn Terrace),即可欣赏到这些历经岁月洗礼依然华彩依旧的青石建筑。

Victoria Hotel – Strathalbyn

点击查看优惠及中文介绍

 


博物馆无论大小,都是深入了解一个地区历史生活的百科全书。斯特拉萨尔宾地区遗产博物馆(Strathalbyn and District Heritage Centre)含括了始建于1858年与1867年的旧警察局和旧法院,里面展出了该地区的勘探、城镇与农牧业发展历史以及早期定居者的日常生活。

Strathalbyn and District Heritage Centre (Museum)

点击查看优惠及中文介绍

 

出入古董收藏店、手工艺品店、旧货商店与二手书店云集的高街(High Street)淘宝,这里是吸引了电视节目《淘宝澳大利亚》(Bargain Hunt Australia)与《澳大利亚古董收藏家》(Australian Pickers)都来取景拍摄的知名场所。而已连续举办逾27年的斯特拉萨尔宾古董博览会(Strathalbyn Antique Fair)今年将成为宝物市场(Treasure Market),于8月19日(周日)隆重开市,约有90多家古董/旧货商家将参与其中,除了一些原有的店铺,还会有更多的摊档绵延摆开1公里多长,古董收藏品、玩具、玻璃器皿、家具、装饰品、服饰、唱片等,不来淘宝,更待何时?

如果你想要感受热情的乡村氛围,除了在赛马(Strathalbyn Race Day)赛狗节(Greyhound Racing SA)期间来一睹“村民们”狂欢的盛况。

一定要记得来游客信息中心外的狮子公园(Lions Park),花一点时间闲逛一下古色古香的斯特拉萨尔宾市集(Strathalbyn Markets)【每个月的第三个周日举行】,植物、果蔬、书籍、农副产品、食物、咖啡与手工艺品……或许不知不觉中,你的购物袋就满了。

斯特拉萨尔宾游客信息中心(Strathalbyn Visitor Information Centre) 位于南大街历史悠久的火车站内,被美丽的花园与草坪环绕。这里有烧烤区、绿树成荫的野餐区与儿童游乐场,你与家人可在此稍作歇脚。

中心内有大量与斯特拉萨尔宾、兰好乐溪(Langhorne Creek)、菲尔半岛及袋鼠岛相关的旅游手册、地图、资讯、书籍和纪念品。热情友好的志愿者团队会为你提供含旅游资讯、无线公共网络接入、行程或住宿预订、影印/传真服务、导游服务等在内的各种便利服务。

点击下载城镇介绍小册子&地图
 

Strathalbyn Visitor Information Centre

点击查看优惠及中文介绍

编辑:Christiana ZHU

*部分图片选自南澳旅游局媒体库,官网与谷歌(如涉及版权,请联络 UWAI 协商解决),本文中若有涉及产品、价格之资讯,仅供参考,请以官网最新资讯为准,且商家(或活动主办方)拥有对上述涉及事项的最终解释权;转载文章请注明出自“游外(UWAI)”。

Be First to Comment

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注